6/071 - 1046

Manou heeft nog een kaartje van Willy gekregen dat al enkele weken onderweg was. Ze mist hem verschrikkelijk en beseft dat het tijd wordt om de realiteit onder ogen te komen. Hij en Jean-Pierre zijn niet meer in leven. Ze wil de Manoumobiel wel kost wat kost terug in België krijgen. Mia en François beginnen aan hun avontuurlijke helikopervlucht, maar komen in de problemen door een technisch defect. Wanneer ook de piloot zijn been breekt, zitten ze plots vast op een onbewoond eiland. François vindt een achtergelaten bootje en Mia besluit op zoek te gaan naar hulp. Manou en Lenka doen wat ze kunnen om Picasso bij de tandarts te krijgen. Bezoek van Nest Cantré strooit roet in het eten, want hij wil een volledige rondleiding in Het Vissershuis waardoor Picasso zijn afspraak mist. Didier ontfermt zich over de nieuwe interim van De Lork en nodigt Ruth uit voor een privé-opleiding bij hem thuis.

Prossimo episodio

S06E72 - 6/072 - 1047