Bobby Briggs, il criminale che ha sparato a Joe anni fa rendendolo paraplegico, diventa un fuggitivo e Quagmire, Joe e Peter si mettono a caccia per riportarlo in prigione.