Peter è convinto di aver trovato una mappa del tesoro. La notizia diventa subito di pubblico dominio, scatenando i cittadini di Quahog l'uno contro l'altro.