Chris scappa con Pam, ma Jerome ha proibito a sua figlia di uscire con lui, così Peter e Jerome devono lavorare insieme per ritrovare i loro ragazzi.