Peter e Lois incontrano alcune difficoltà nella loro fuga romantica. Nel frattempo una nuova tata si prende cura di Stewie.