Una serie di eventi inaspettati fa finire Dot nei guai e si ritrova di nuovo immersa in una vita che pensava di essersi lasciata alle spalle.