Al villaggio Grandalbero arrivano altri draghi che sembrano intenzionati ad attaccarlo, ma dopo aver risolto il malinteso si scopre che è la famiglia di Draim. Nel mentre, il regno demoniaco invia una spia per indagare sugli abitanti.