Allo scopo di ottenere il pezzo mancante della tecnologia dei tunnel spaziali, Scorpius genera un clone neurale di John e tenta di convincerlo a decodificare l'equazione nascosta, piazzata nel suo cervello dagli Antichi.