L'equipaggio riprende possesso di Moya. Aeryn è tornata, in preda al delirio. Un vascello alieno la sta cercando e così Chrichton e gli altri debbono trovare un modo per contrastare il nemico e salvare la vita della ragazza.