Scorpius conduce John, D'Argo e Rygel in un campo di addestramento per apprendere alcune discipline mentali. D'Argo si trova di fronte al pacificatore che uccise sua moglie. John è costretto da Scorpius a partecipare ad un addestramento anti-Scarran. D'Argo cerca la sfida con Macton.