Con l'aiuto di Sikozu, tutti riescono a scappare dalla prigione di Scarren. Unendosi a D'Argo, Jothee, Chiana e altri Luxan, paralizzano e lasciano la nave Scarren e tornano a Moya. Crichton torna al wormhole dove convince Einstein a dargli la possibilità di costruire un'arma per wormhole.