Des images de vidéosurveillance et des échantillons d'ADN incriminent Leonard et Nandi, qui se retrouvent à nouveau à la merci des autres.