Miyu se retrouve isolée et doit affronter seule une menace redoutable. Pendant ce temps, Illya et Kuro réalisent l'importance de leur amitié et se précipitent pour lui venir en aide, démontrant ainsi la force de leur lien et leur détermination à protéger ceux qu'elles aiment.