It's Like Looking In a Mirror, and I Don't Like It

L'evento più importante per le studentesse delle elementari è finalmente arrivato: le vacanze estive! Per prepararsi alla tanto attesa gita al mare, Illya e le altre vanno a comprare dei nuovi costumi da bagno. Mentre sono in giro, Kuro inizia a essere a corto di mana e porta Illya in un luogo appartato per ricaricarsi. Ma Mimi le vede per sbaglio durante questa operazione...

Prossimo episodio

S03E02 - Tricolore Birthday