Una madre single si reca nell'ufficio di un difensore civico e si fa giustizia da sola dopo che il figlio è stato condannato a una dura condanna per un reato minore; Jess è preoccupato per come sua figlia sta gestendo la sua vita senza la madre.