Remy e la squadra si mettono sulle tracce di un gruppo di terroristi bielorussi, capitanati dal generale Lenkov, che sta pianificando un attentato nel cuore di New York City.