Bell e Zidan indagano sulla morte di un ispettore della sicurezza e sulla sua possibile connessione con una perdita in una centrale nucleare.