Bell e Zidan sono sulle tracce di una coppia che compie una serie di rapine, tra cui una di queste un poliziotto viene ucciso.