Dopo che un'agente dell'FBI viene ucciso, Bell e Zidan indagano e scoprono che l'uomo aveva una doppia vita. Inoltre, Bell lotta con le informazioni che dovrebbe rivelare alla vedova dell'agente, che è anche sua amica.