La squadra indaga su un attentato avvenuto durante una manifestazione ambientalista. A Maggie viene proposto dal Vicedirettore un importante incarico sotto copertura.