Un attacco hacker coinvolge diversi ospedali, tra cui quello in cui è ricoverato il figlio di Jubal in gravi condizioni. L'uomo, emotivamente coinvolto, scatena una feroce caccia al colpevole.