Il neopromosso detective Villa rimane vittima di una sparatoria mentre cerca di contattare un informatore, il proprietario di un banco dei pegni coinvolto in un giro di affari loschi.