Maggie torna al lavoro dopo il ricovero ed aiuta la squadra ad indagare su un duplice omicidio. Omar teme che la donna sia tornata al lavoro troppo in fretta.