Melanie, figlia del defunto Victor, ex agente dell'F.B.I., subisce violenza. La sorella, agente F.B.I. anch'essa, convince Isobel e la squadra a seguire il caso nonostante la mancanza di prove evidenti.