Mentre Madison deve procurarsi le medicine per gestire la crisi di astinenza del figlio Nick, Travis si avventura fuori per trovare suo figlio prima che la città di Los Angeles cada.