Mentre ancora stanno cercando di adattarsi, Alicia e Nick si imbattono in nuove persone. Madison scopre che il passato di Otto è simile al suo.