Nick e Jake gestiscono una situazione delicata. Il Ranch si prepara a una minaccia maggiore rispetto a tutte quelle affrontate in precedenza.