Strand e Dorie vengono abbandonati. Gli sforzi del gruppo per aiutare uno straniero mettono tutti in pericolo.