A un matrimonio di famiglia senza Mae, George comincia a vedere il loro rapporto sotto una luce nuova. Nel frattempo Mae si tiene occupata per evitare di pensare troppo.