Tornata in Inghilterra, Mae è sconvolta quando viene a sapere che George ha voltato pagina, ma cerca di mantenere un'amicizia platonica con lei... con esiti disastrosi.