La produzione raggiunge il suo punto massimo: la relazione materna tra Bette e sua figlia diventa tesa, Joan svela un dettaglio intimo sul suo passato.