All'indomani dell'articolo sull'Esquire, Truman inizia una spirale discendente. Gli Swan formano un fronte unito.