Il bisogno di Nightfall di avere un compagno ha ripercussioni pericolose. Con AVA offline, HUE ha l'occasione di farsi valere. Clarence si fa altri nemici.