Un incendio boschivo ad alto rischio mette alla prova unità, leadership e tenuta emotiva della squadra 42, mentre il nuovo comandante di battaglione si fa subito notare per uno stile di comando divisivo.