Una risposta di routine a un incendio minore segnalato diventa pericolosa quando la squadra della Stazione 42 scopre che la minaccia è molto maggiore di quanto indicato dalla centrale.