La carriera di Tully decolla, ma alcuni incontri sgradevoli sul lavoro continuano a spiazzarla. Il comportamento di Johnny preoccupa i suoi cari.