Jarid è accusato di rapina a mano armata e rischia di perdere un importante colloquio di lavoro. Taylor si prepara alla scarcerazione e a un nuovo rapporto con sua madre.