Eleanor sposta Hick in una camera da letto adiacente alla Casa Bianca mentre Franklin fa sorvegliare le sue azioni dall’FBI. Ispirata dalla sua crescente influenza e popolarità, Betty guida un ufficio elettorale della Casa Bianca per ratificare l’emendamento sulla parità dei diritti, che aggrava lo staff di Jerry preoccupato per una sfida conservatrice per l’imminente nomina presidenziale del Partito Repubblicano. Michelle spinge Barack a prendere una ferma posizione morale a favore dell’uguaglianza matrimoniale a causa delle sue preoccupazioni politiche sulla perdita della rielezione.