Un jeune Harumichi invite Yae chez lui, où elle rencontre sa famille exubérante. Dans le présent, Harumichi tente de s'expliquer avec Tsunemi.