Mentre Mark e gli altri agenti cercano Demetri che è scomparso, Zoey scopre il prezzo che deve pagare se vuole salvarlo. Intanto Olivia svela finalmente l'autore del messaggio ricevuto a proposito di Mark.