E’ il D-Day – 29 Aprile 2010 – e mentre tutti aspettano di vedere se le loro visioni si avverano, Mark scopre la data del prossimo blackout, e Simon, con Demetri, cercano di evitare che accada intrufolandosi nel mainframe del NLAP