La SRU deve affrontare il caso di un cecchino che tiene sotto mira il municipio e che si rivela per essere il figlio di un uomo che Ed ha ucciso durante una missione. Nel frattempo desta preoccupazione lo stato di salute di un membro della squadra colpito nel corso dell'operazione.