In un quartiere tranquillo scoppia una rissa in un bar. I membri della SRU scopriranno che c’è una persona che ha deciso di farsi giustizia da solo.