Gus met le passé derrière lui et tout le monde s'en réjouit. Le lendemain, Nilsa apprend que son petit-ami ne pourra pas venir, mais que le frère de Jeremiah, Josh, arrive.