Makoto mostra il suo orto a Nao e le regala dei ravanelli. Inukai passa a trovare Makoto e gli altri per scusarsi per i problemi che ha causato durante il festival dei ciliegi e legge il futuro a tutti.