Mentre la polizia si avvicina a un sospetto, Maya decide di intraprendere un'azione drastica. Shane la implora di avere delle risposte e scopre la verità sul loro passato condiviso.