Un ladro si intrufola di notte nel college rubando buona parte dell'argenteria, ma involontariamente apre il portale e finisce in Australia. Brett deve recuperare la refurtiva e riposizionarla al college perché la polizia australiana e quella irlandese sono in contatto riguardo al furto.