Sunburn

Hannah si innamora di Paul, un istruttore di surf australiano, e trascura un esame importante per il quale doveva prepararsi Inizia a rubare i costumi di Tara per sembrare più bella, ma ad un certo punto scopre che Paul ha già una fidanzata. Delusa, si addormenta in spiaggia al sole e sviene per la scottatura durante l'esame: Miss Murphy crede che Hannh si sia abbronzata nei sotterranei con un pezzo della fotocopiatrice rotta del college, ma decide di darle una seconda possibilità.

Prossimo episodio

S01E16 - Tunnel Vision