Miss Murphy riceve la visita di sua madre Marleene e chiede a Brett di poterla ospitare al suo ostello in Irlanda. Brett fa passare la casa di una zia di Cormac, temporaneamente fuori città, per l'ostello dove purtroppo Marleene intende fermarsi. Intanto, Hannah deve nutrire i topi di Cormak ma li perde e fuggono in giro per il college.