Un aristocratico inglese è morto, e la sua morte rivela una doppia identità. Henry e Jo dovranno condurre una indagine su due binari, tra i ricchi di New York e tra i suoi lavoratori più umili.